> l’imperialisme gaulois appelle le pays Mexique. C’est un scandale qui fait s’étrangler de rage nos amis mexicains...
N’hésitez pas à leur signaler que ces impérialistes gaulois, non contents d’avoir aidé Maximilien jusqu’à Camerone (ce qui paraît tout compte fait moins grave que de leur avoir piqué le Texas), désignaient ainsi leur beau pays, bien avant que les descendants métissés des Conquistadors ne songent à accoler le suffixe "city" au nouveau nom de Tenochtitlán.
> Et d’ailleurs ça se prononce Mejico dans les deux cas.
Pour sûr, le "x" notant ici la fameuse "rota" - ou jota - et pouvant de fait être noté "j" (cf Xérès et Jerez), qui se prononce là-bas d’une manière plus douce qu’en Aragon ou en Castille...
> D’ailleurs, je vous conseille ce (tres bon) site
Merci. J’ai été voir, c’est fort amusant, mais je ne suis pas d’accord avec le dénigrement d’Etiemble. A défaut d’être le grand romancier qu’il rêvait d’être, il parlait plus d’une dizaine de langues et son opinion n’était pas dépourvue d’intérêt.
> l’imperialisme gaulois appelle le pays Mexique. C’est un scandale qui fait s’étrangler de rage nos amis mexicains...
N’hésitez pas à leur signaler que ces impérialistes gaulois, non contents d’avoir aidé Maximilien jusqu’à Camerone (ce qui paraît tout compte fait moins grave que de leur avoir piqué le Texas), désignaient ainsi leur beau pays, bien avant que les descendants métissés des Conquistadors ne songent à accoler le suffixe "city" au nouveau nom de Tenochtitlán.
> Et d’ailleurs ça se prononce Mejico dans les deux cas.
Pour sûr, le "x" notant ici la fameuse "rota" - ou jota - et pouvant de fait être noté "j" (cf Xérès et Jerez), qui se prononce là-bas d’une manière plus douce qu’en Aragon ou en Castille...
> D’ailleurs, je vous conseille ce (tres bon) site
Merci. J’ai été voir, c’est fort amusant, mais je ne suis pas d’accord avec le dénigrement d’Etiemble. A défaut d’être le grand romancier qu’il rêvait d’être, il parlait plus d’une dizaine de langues et son opinion n’était pas dépourvue d’intérêt.