The FBI’s Net-snooping system, designed to trace e-mail from criminal suspects, is just a ’small-scale’ device, U.S. officials insist at a House Judiciary subcommittee hearing.