« Ce gentleman (ok, ex-gentleman ;-), a en effet eu l’indélicatesse de faire suivre à des amis un email de la jeune femme qui parlait sans équivoque ni ambigüité de leur dernière relation inappropriée...
Forcement, les amis en question se sont crus forcés de faire à leur tour suivre le message, et les destinataires suivants ont fait de même.
Le message en question s’est donc logiquement retrouvé dans les rédactions de plusieurs sociétés de média, dont la BBC... »