« Le Conseil des ministres de l’Union européenne (télécommunications) a choisi le 6 décembre de privilégier l’opt-in. L’utilisation de l’e-mailing pour envoyer des propositions commerciales n’est donc autorisé que si les abonnés ont explicitement donné leur consentement préalable, le fameux "opt-in". »