Agé de 55 ans, M. Rist a été mis en examen pour recel d’images pornographiques mettant en scène des mineurs, dans le cadre d’une enquête menée en France à partir d’informations transmises par la police américaine. Celle-ci avait démantelé en 1999 une société américaine, « Landslide », qui vendait des images pornographiques à des sites Internet. Sa mise en examen fait suite à la consultation répétée de sites payants. Il a été laissé en liberté sous caution de 10.000 euros.